Reverencial

Los sustantivos pueden elevarse a un nivel mayor de respeto. La diferencia con los grados de respeto del plural es que la utilización de estos últimos depende del interlocutor, mientras que el nivel de reverencia recae directamente en lo que representa el sustantivo.

  1. Primer grado reverencial.- Se sustituye la terminación básica del sustantivo por la terminación tzin. Se entiende como “honrado”, “honorable”, “honorado”, “respetable”.
  2. Segundo grado reverencial.- Se agrega la terminación tzin-tli. Se entiende como “bendito”.

Ejemplos:

Palabra Primer grado Segundo grado
nantlimadre nantzinhonorada madre nantzintlibendita madre
tahtlipadre tahtzinhonorable padre tahtzintlibendito padre
xochitlflor xochtzinrespetable flor xochtzintlibendita flor

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: