Adjetivos posesivos

En el Español existen dos tipos de adjetivos posesivos: los que se colocan antes y los que se colocan después del sustantivo. En el Nahuatl sólo hay uno  para cada persona y siempre acompaña al sustantivo:

  • nomi/mío
  • motu/tuyo
  • isu (singular)/suyo (singular)/de él/de ella
  • tonuestro/de nosotros
  • nanmovuestro/de ustedes
  • insu (plural)/suyo (plural)/de ellos/de ellas

Cuando se utiliza el adjetivo posesivo, la terminación del sustantivo se modifica:

  • Si se habla en singular del sustantivo, se elimina la terminación.
  • Si se habla en plural del sustantivo, se sustituye la terminación básica por hua (adjetivo posesivo singular) o huan (adjetivo posesivo plural).

Ejemplos:

amoxtli = libro

  • no amoxmi casa
  • no amoxhuamis casas
  • to amoxtu casa
  • to amoxhuatus casas
  • i amoxsu libro (de él/ella)
  • i amoxhuasus libros (de él/ella)
  • to amox nuestro libro
  • to amoxhuannuestros libros
  • nanmo amoxvuestro libro
  • nanmo amoxhuanvuestros libros
  • in amox su libro (de ellos/ellas)
  • in amoxhuan sus libros (de ellos/ellas)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: